Мы уже говорили об издательстве Tentek и книге Асета Сыздыкова «Сказки яблонь», но следующее произведение от того же издательства - «Муха» Тони Шипулиной - стало дебютом автора на книжном рынке Казахстана. Книга впервые вышла осенью 2022 года в издательстве Tentek Publishing House.
«Муха» подготовлена как двуязычное издание: оригинальный русский текст сопровождается казахской версией «Шыбын», адаптированной под руководством переводчика Қуаныша Жұбандықова.
Главные герои - школьник Миша Конопка по прозвищу «Муха» и его родители, мама Алина и отец Максим, - живут в Алматы. Мальчику приходится столкнуться с суровой реальностью: его отец страдает алкоголизмом и не признаёт это проблемой.
Миша видит отца в костюме из пупырчатой упаковки, а маму — вечно уставшей и бессильной. Алина отчаянно пытается спасти мужа, а Миша испытывает стыд и страх за родителя. Эти чувства порождают в мальчике постоянную тревогу и страх перед будущим: если он станет таким же, стоит ли вообще взрослеть и пробовать что-то новое? Ведь если это болезнь - может, она уже передалась и ему?
Несмотря на тяжёлую тему, о которой взрослые часто предпочитают не говорить с детьми, «Муха» - именно детская повесть. Она честно и просто знакомит юных читателей с существующей проблемой, не скрывая правду и не приукрашивая действительность.
Кому-то близок этот призыв к открытому диалогу, кто-то может посчитать, что тема слишком серьёзна для молодого поколения. Но мы просим не забывать: дети, пусть и не имеют жизненного опыта, всё видят и всё понимают. Сама Тони Шипулина подчёркивает, что «Муху» будет интересно читать и подросткам, и взрослым - с этим согласны как критики, так и родители, считающие, что в семье нельзя бояться говорить на эту тему.